Header Ads

Header ADS

Panzerkampf - The Battle of Kursk (Sabaton History)

Into the motherland
The German army march

In the Soviet Union summer 1943
Tanks line up in thousands as far the eye can see
Ready for the onslaught
Ready for the fight
Waiting for the axis to march into a trap
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right
Imminent invasion, imminent attack

Once the battle started
There's no turning back

The end of the third Reich draws near
It’s time has come to an end
The end of an era is here
It's time to attack!

Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
The Soviet wrath unleashed!

Fields of Prokhorovka
Where the heat of battle burned
Suffered heavy losses
And the tide of war was turned
Driving back the Germans
Fighting on four fronts
Hunt them out of Russia
Out of Soviet land
Reinforce the front line
Force the axis to retreat
Send in all the reserves
Securing their defeat
Soldiers of the Union
Broke the citadel
Ruins of an army
Axis rest in hell

The end of the third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack

Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
The Soviet wrath unleashed!

Onward comrads!
Onwards for the Soviet Union!
Charge!

Ow mother Russia!
Union of lands
Will of the people
Strong in command
Ow mother Russia!
Union of lands
Once more victorious the red army stands!

The end of the third Reich is here
Its time has come to an end
The end of an era is here
Its time to attack!

Into the motherland the German army march
Comrades stand side by side to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil a thunder in the east
One million men at war
The Soviet wrath unleashed!


Panzerkampf - The Battle of Kursk (Sabaton History)
Το YouTube κανάλι Sabaton History αφορά ιστορίες και (ιστορικά) ντοκιμαντέρ που σχετίζονται με τους στίχους των τραγουδιών της Σουηδικής μπάντας. Παρουσιαστής είναι ο Αμερικανο-Σουηδός Indy Neidell γνωστότερος για την παρουσίαση της σειράς βίντεο "The Great War on The Great War Channel" που τεκμηρίωσε τον Α' Παγκόσμιο Πόλεμο σε πραγματικό χρόνο.

Σε ένα από τα βίντεο - επεισόδια γίνεται (με την συμμετοχή του τραγουδιστή Joakim Brodén) ανάλυση - αναφορά στο τραγούδι των Sabaton "Panzerkampf" από τον δίσκο των Σουηδών metallers "The Art of War" που κυκλοφόρησε την άνοιξη του 2008.

Το τραγούδι αναφέρεται στην μάχη του Κουρσκ (Курская битва στα Ρωσικά, Schlacht bei Kursk στα Γερμανικά) και αφορά στις επιχειρήσεις της Βέρμαχτ και του Κόκκινου Στρατού στην περιοχή του Κουρσκ, οι οποίες διεξήχθησαν από τις 5 Ιουλίου έως τις 23 Αυγούστου 1943 και έληξαν με νίκη του Κόκκινου Στρατού.

Η μάχη του Κουρσκ είναι γνωστή ως η μεγαλύτερη αρματομαχία στην ιστορία του δευτέρου Παγκοσμίου Πολέμου, με αποκορύφωμα την σύγκρουση στην Πρόχοροφκα. Στην περιγραφή του βίντεο αναφέρεται χαρακτηριστικά:

«In Panzerkampf, Sabaton sings about the German offensive on the Kursk salient in the summer of 1943. We dive into the details of the Battle of Kursk and the one biggest tank battles in world history, the Battle of Prokhorovka.»

Δεν υπάρχουν σχόλια

Από το Blogger.