English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Black Sabbath - 'N.I.B.' (video 1970)

[Verse 1]
Oh yeah
Some people say my love cannot be true
Please believe me, my love, and I'll show you
I will give you those things you thought unreal
The sun, the moon, the stars, all bear my seal

[Verse 2]
Oh yeah
Follow me now and you will not regret
Leaving the life you led before we met
You are the first to have this love of mine
Forever with me till the end of time

[Chorus]
Your love for me has just got to be real
Before you know the way I'm going to feel
I'm going to feel
I'm going to feel

[Verse 3]
Oh yeah
Now, I have you with me under my power
Our love grows stronger now with every hour
Look into my eyes, you'll see who I am
My name is Lucifer, please take my hand

[Verse 4]
Oh yeah
Follow me now and you will not regret
Leaving the life you led before we met
You are the first to have this love of mine
Forever with me till the end of time

[Chorus]
Your love for me has just got to be real
Before you know the way I'm going to feel
I'm going to feel
I'm going to feel

[Verse 3]
Oh yeah
Now, I have you with me under my power
Our love grows stronger now with every hour
Look into my eyes, you'll see who I am
My name is Lucifer, please take my hand



Σωτήριον έτος 1970! Και εγένετο heavy metal. Οι Black Sabbath "χτυπούν" εις διπλούν και το μέλλον της μουσικής δεν θα είναι ποτέ το ίδιο! 13 Φεβρουαρίου 1970 και το μουσικό σύμπαν δονείται συθέμελα με την κυκλοφορία του ομώνυμου ντεμπούτου τους. 18 Σεπτεμβρίου του ιδίου έτους: η "πρώτη απειλή" αποκτά ρεύμα και συνέχεια. Κυκλοφορεί το "Paranoid" και η heavy metal επίθεση γενικεύεται. Τα υπόλοιπα είναι ιστορία! Ιστορία που διαρκεί μέχρι τις ημέρες μας.

Το τραγούδι "N.I.B." το γνωρίσαμε στο ομότιτλο ντεμπούτο των Sabbath. Σύμφωνα με τον στιχουργό Geezer Butler (στο ντοκιμαντέρ του 1992 "The Black Sabbath Story: Volume One"): «Τhe song was about the devil falling in love and totally changing, becoming a good person».

Black Sabbath
Για πολλά χρόνια ο κόσμος αναρωτιόταν τι σημαίνουν τα αρχικά του τίτλου του τραγουδιού. "Nativity in Black" και "Name in Blood" οι επικρατέστερες θεωρίες. Την απορία έλυσε ο Butler:

«Originally (the title) was "Nib", which was Bill's beard. When I wrote N.I.B., I couldn't think of a title for the song, so I just called it Nib, after Bill's beard. To make it more intriguing I put punctuation marks in there to make it N.I.B. By the time it got to America, they translated it to 'Nativity in Black'.»

Παραμένουμε στο έτος 1970, στα τελειώματα του οποίου (20 Δεκεμβρίου) οι Black Sabbath εμφανίσθηκαν "ζωντανά" στο Παρίσι (Olympia) και -μεταξύ άλλων- απέδωσαν και το συγκεκριμένο τραγούδι...

4 σχόλια: