English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Týr - 'Torsteins Kvæði' (official audio)

Vilja tit lýða og ljóð geva mær, eg bróti av bragdartátti
Kongur ráddi for Nøríki, hann tógva synir átti

Rennur og rennur foli mín
Grønari grund og vín bar reyða lund
Stíg at dansa stund
Kátur leikar foli mín
Á grønari grund

Átt hevur hann sær tógva synir, báðar kann eg væl nevna
Magnus og hann Torstein jall, teir kunna væl dreingjum stevna

Jallurin gongur for kongin inn og sigur honum frá
Nú er Torstein, sonur tín, kvittaður londum frá

Um hann vil av ríkinum fara, eingin skal honum banna
Hann kann ei síni forløg flý, sjálvur má hann tað sanna

Tað lovaði eg bæði faðir og móðir, tá eg í vøggu lá
Eg skyldi ei ræðast tann heita eld, ei heldur tað hvassa stál

Vargurin liggur í vetrarmjøll, staddur í stórari neyð
So er tann maður, í víggi stendur, næstan tolir deyð

Frúgvin var bæði studd og leidd, inn í sín faðirs veldi
Ljómin skein av akslagrein, tað skyggir av tignareldi

Nú er hetta kvæðið endað, tað man góðum gegna
Torstein tók við ríkjunum báðum so við hvørju tegna



Ο Týr είναι ο θεός του πολέμου και της μάχης στο Σκανδιναβικό μυθολογικό πάνθεον, ο οποίος απεικονίζεται ως μονόχειρας. Κάποια στιγμή οι θεοί αποφάσισαν να αλυσοδέσουν τον λύκο Fenris, αλλά το κτήνος έσπαγε όποια αλυσίδα του έβαζαν.

Εν τέλει οι νάνοι έφτιαξαν μια μαγική λουρίδα, την Γκλέιπνιρ, από υλικά όπως γένια γυναίκας και ρίζες βουνού. Όμως ο Φένριρ υποψιάστηκε την εξαπάτηση των θεών και αρνήθηκε να δεθεί εκτός αν κάποιος εξ αυτών τοποθετούσε το δεξί του χέρι στο στόμα του.

Ο Týr συμφώνησε και οι υπόλοιποι θεοί έδεσαν τον λύκο. Όταν ο Fenris κατάλαβε πως είχε εξαπατηθεί έκοψε το χέρι του θεού. Στην διάρκεια του Ράγκναροκ ο Týr θα σκοτώσει και θα σκοτωθεί από το Γκαρμ, τον φύλακα σκύλο του Χελχέιμ.

Ο δίσκος των Týr 'Ragnarok'
Τον θεό Týr σύστησαν στο μεταλλικό κοινό οι Black Sabbath στα τέλη των 80s με τον (εξαιρετικό) ομότιτλο δίσκο τους. Το όνομά του ενέπνευσε αρκετά heavy metal συγκροτήματα. Τουλάχιστον μία ντουζίνα μπάντες πήραν τ' όνομά τους από τον μονόχειρα θεό. Μεταξύ άλλων και ετούτοι οι Βίκινγκς απ' τα νησιά Φερόε.

Τον Σεπτέμβριο του 2006 κυκλοφόρησε ο (καταπληκτικός) τρίτος δίσκος τους υπό τον τίτλο "Ragnarok". Δύο χρόνια αργότερα "βγήκε" το εξωπραγματικό "Land" για να κλείσει(;) πρόωρα ο καλλιτεχνικός τους κύκλος παρότι η μπάντα συνεχίζει μέχρι και τις ημέρες μας...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου