English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Týr - "Ragnarok" (audio)

Tøgn, gomul søgn, forminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr

Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er

Ber fram herklæði merkt av mongun strið
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í huga havi fjalt

Revenge returns to us, this returns to me
We are bound to battle for eternity
The wolf restrained in chains, dragon in the deep I see
This war will throw us corpses in a heap

With heavy hearts we head, on towards the end
I've done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters on the battlefield we stand

And I heard my unborn children's requiem
I saw carved upon a stone my epitaph
Sometimes it seems to me there is nothing left between
Me and eternityω
Again

With heavy hearts we head, on towards the end
I've done all I can, never will I bend
Battle clad we ride, over barren land
Nothing matters on the battlefield we stand

All will rise again for a better day
Earth green with waterfalls where eagles hunt their pray
Gather our kin again reminiscing times
All seemed at peace all thought that evil died but then the

Dragon with fallen in it's
Feathers entered the world again


Ο δίσκος των Týr "Ragnarok"
Ο Týr είναι ο θεός του πολέμου και της μάχης στο Σκανδιναβικό μυθολογικό πάνθεον, ο οποίος απεικονίζεται ως μονόχειρας. Κάποια στιγμή οι θεοί αποφάσισαν να αλυσοδέσουν τον λύκο Fenris, αλλά το κτήνος έσπαγε όποια αλυσίδα του έβαζαν.

Εν τέλει οι νάνοι έφτιαξαν μια μαγική λουρίδα, την Γκλέιπνιρ, από υλικά όπως γένια γυναίκας και ρίζες βουνού. Όμως ο Φένριρ υποψιάστηκε την εξαπάτηση των θεών και αρνήθηκε να δεθεί εκτός αν κάποιος εξ αυτών τοποθετούσε το δεξί του χέρι στο στόμα του.

Ο Týr συμφώνησε και οι υπόλοιποι θεοί έδεσαν τον λύκο. Όταν ο Fenris κατάλαβε πως είχε εξαπατηθεί έκοψε το χέρι του θεού. Στην διάρκεια του Ράγκναροκ ο Týr θα σκοτώσει και θα σκοτωθεί από το Γκαρμ, τον φύλακα σκύλο του Χελχέιμ.

Τον θεό Týr σύστησαν στο μεταλλικό κοινό οι Black Sabbath στα τέλη των 80s με τον (εξαιρετικό) ομότιτλο δίσκο τους. Το όνομά του ενέπνευσε αρκετά heavy metal συγκροτήματα. Τουλάχιστον μία ντουζίνα μπάντες πήραν τ' όνομά τους από τον μονόχειρα θεό. Μεταξύ άλλων και ετούτοι οι Βίκινγκς απ' τα νησιά Φερόε.

Τον Σεπτέμβριο του 2006 κυκλοφόρησε ο (καταπληκτικός) τρίτος δίσκος τους υπό τον τίτλο "Ragnarok". Δύο χρόνια αργότερα "βγήκε" το εξωπραγματικό "Land" για να κλείσει πρόωρα ο καλλιτεχνικός τους κύκλος παρότι η μπάντα συνεχίζει μέχρι και τις ημέρες μας...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου