English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Sabaton - "The Art Of War" (lyric video)

Ο δίσκος των Sabaton "The Art Of War"
I stand alone
And gaze upon
The battlefield
Wasteland
Is all that’s left
After the fight
And I’m searching
A new way
To defeat my enemy
Bloodshed
I’ve seen enough
Of death and pain

I will run -
They will hunt me in vain
I will hide -
They’ll be searching
I’ll regroup -
Feign retreat they’ll pursue
Coup de grâce I will win
But never fight [mercy killing]
That’s the Art of War!

Breaking the will to
Fight among the enemy
Force them to hunt me
They will play my game
And play by my rules
I will be close
But still untouchable
No more will I see
Suffering and pain
They will find me no more
I’ll be gone

I will have them surrounded
They will yield
Without fight overrun

Overrun
Coup de grâce
I will win but never fight
That’s the Art of War

Broken and lost
Tired of war
They’ll surrender to me
Caught in my trap
There’s no way out
Fail never again


"Η Τέχνη του Πολέμου" ("The Art of War") είναι ένα από τα αρχαιότερα και πλέον πολυδιαβασμένα βιβλία στρατιωτικής στρατηγικής παγκοσμίως. Το έγραψε ένας Κινέζος αξιωματικός, συγγραφέας και φιλόσοφος που έζησε την εποχή της Περιόδου της Άνοιξης και του Φθινοπώρου (771-476 π.Χ.) στην Κίνα, ο Σουν Τσου (Sun Tzu).

Το πραγματικό του όνομα είναι Σουν Γου, ενώ τον αποκαλούσαν επίσης Τσανγκτσίν. Το Σουν Τσου ήταν τιμητικό όνομα που του δόθηκε και σημαίνει αφέντης Σουν. Η "Τέχνη του Πολέμου" αποτελείται από 13 κεφάλαια και μεταφράστηκε για πρώτη φορά σε Ευρωπαϊκή γλώσσα το 1782 από τον Γάλλο, Ζαν Ζοζέφ Μαρί Αμιό.

Ο Σουν Τσου αναγνώρισε την σημασία της θέσης στην στρατηγική και ότι η θέση επηρεάζεται και από αντικειμενικές συνθήκες στο φυσικό περιβάλλον και από τις υποκειμενικές απόψεις των ανταγωνιστικών δρώντων σ' αυτό το περιβάλλον.

Το βιβλίο διδάσκει ότι η στρατηγική δεν είναι απλά ένας σχεδιασμός με την έννοια της εφαρμογής ενός συνόλου ενεργειών, αλλά απαιτεί κατάλληλη και γρήγορη ανταπόκριση σε μεταβαλλόμενες συνθήκες. Επηρεασμένοι το έργο του Sun Tzu οι Sabaton κυκλοφόρησαν την άνοιξη του 2008 τον δίσκο "The Art of War", ο οποίος αποτελείται από (επίσης) 13 κεφάλαια - τραγούδια. Ένα από αυτά και το ομότιτλο...

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου