ΚΟΛΟΚΟΤΡΩΝΗΣ: THE RETURN OF THE WARRIOR

«Εις αυτήν την δυστυχισμένη κατάσταση μερικοί από τους φυγάδες γραμματισμένους εμετάφραζαν και έστελναν εις την Ελλάδα βιβλία, και εις αυτούς πρέπει να χρωστούμε ευγνωμοσύνη, διότι ευθύς οπού κανένας άνθρωπος από το λαό εμάνθανε τα κοινά γράμματα, εδιάβαζεν αυτά τα βιβλία και έβλεπε ποίους είχαμε προγόνους, τι έκαμεν ο Θεμιστοκλής, ο Αριστείδης και άλλοι πολλοί παλαιοί μας, και εβλέπαμε και εις ποίαν κατάσταση ευρισκόμεθα τότε. Όθεν μας ήλθεν εις το νου να τους μιμηθούμε και να γίνουμε ευτυχέστεροι. Και έτσι έγινε και επροόδευσεν η Εταιρεία...

...Εις τον πρώτο χρόνο της Επαναστάσεως είχαμε μεγάλη ομόνοια και όλοι ετρέχαμε σύμφωνοι. Ο ένας επήγεν εις τον πόλεμο, ο αδελφός του έφερνε ξύλα, η γυναίκα του εζύμωνε, το παιδί του εκουβαλούσε ψωμί και μπαρουτόβολα εις το στρατόπεδον και εάν αυτή η ομόνοια εβαστούσε ακόμη δύο χρόνους, ηθέλαμε κυριεύσει και την Θεσσαλία και την Μακεδονία, και ίσως εφθάναμε και έως την Κωνσταντινούπολη. Τόσον τρομάξαμε τους Τούρκους, οπού άκουγαν Έλληνα και έφευγαν χίλια μίλια μακρά. Εκατόν Έλληνες έβαζαν πέντε χιλιάδες εμπρός, και ένα καράβι μιαν αρμάδα. Άλλά δεν εβάσταξε!»

We open the gates to welcome our king

Returns to his place, to his land of the free

He is the first of all, a brave man, a source of light

Breaks up the frontiers, creates new lands

The books of the history belongs in his hands

It’s his infinite dream to liberate all Greece

He comes back to holy lands
Forgives his adversaries first
Kolokotronis is his name
Scream for him and raise your fist

The fire still burns in his heart and his veins

He fights like an animal, screams for revenge

He has the holy sword, his soul is full of faith

Strategical mind, thunder his strike

From God takes the power, destroying the masses

The unbelievers, the betrayers of our flag

Voice like a thunderstrike

The Greeks now must not separate

And wins again, from south to north

United we have to celebrate

It’s the return of the legend

It’s the return, return of the warrior

It’s the revenge and the freedom

All in the name, the name of this warrior

ΥΓ.1 Ανάρτηση εξαιρετικά αφιερωμένη στην μνήμη ενός από τους μεγαλύτερους ήρωες της επανάστασης και σημαντικότερους Έλληνες όλων των εποχών.

ΥΓ.2 Το κείμενο της ανάρτησης είναι δύο αποσπάσματα από την ομιλία του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη στην Πνύκα προς τους νέους του Α΄ Γυμνασίου της Αθήνας την 7η Οκτωβρίου 1838.

ΥΓ.3 Οι φωτογραφίες που συνοδεύουν το κείμενο είναι: η 1η το άγαλμα του Θ. Κολοκοτρώνη στα Δερβενάκια, η 2η το ταφικό μνημείο του Γέρου του Μοριά στο Α' Νεκροταφείο της Αθήνας και η 3η το άγαλμα του έφιππου Κολοκοτρώνη μπροστά από το κτίριο της παλιάς Βουλής.

ΥΓ.4 Το τραγούδι που αναφέρεται στον μεγάλο ήρωα είναι το "The Return of the Warrior" του συγκροτήματος Marauder από τον -εξ' ολοκλήρου αφιερωμένο στην επανάσταση του '21- δίσκο τους με τίτλο "1821" που κυκλοφόρησε το 2000 από μία εταιρεία (Megahard Records), η οποία ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΔΙΑΝΟΜΗ στην Ελλάδα!!!